简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

شركة تكرير النفط الليبيرية في الصينية

يبدو
"شركة تكرير النفط الليبيرية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 利比里亚炼油公司
أمثلة
  • إعطاء شركة تكرير النفط الليبيرية لعقود دون المشاركة في تقديم عطاءات تنافسية
    利比里亚炼油公司若干未经竞标的合同
  • وتشير تقارير شركة تكرير النفط الليبيرية الحالية إلى أن العجز الفعلي بلغ 7.53 مليون دولار (انظر الجدول 2).
    而利比里亚炼油公司现在的报告显示，实际不足额达753万美元（见表2）。
  • وتشير تقارير شركة تكرير النفط الليبيرية إلى أن هذه التوريدات بلغت 4.08 مليون دولار من أصل 23.252 مليون دولار.
    据利比里亚炼油公司申报，在2325.2万美元的应收税款总额中免税税款共计408万美元。
  • وقد يعزى انعدام رقابة مجلس شركة تكرير النفط الليبيرية على الحالات أعلاه إلى عدم وجود وزراء من الحكومة الليبيرية داخل مجلس إدارة الشركة.
    利比里亚炼油公司董事会之所以监督不力，可能是由于利比里亚政府没有部长担任董事会成员。
  • وعندما فُحصت التفاصيل المتعلقة بفرادى المستوردين، تبين أن بعضهم تمكن من سحب منتجاته النفطية من شركة تكرير النفط الليبيرية دون سداد ما عليه من متأخرات.
    在对每个进口商的详细情况进行检查时发现，有些进口商能够不支付欠款就从利炼油公司提走其石油产品。
  • وبما أن الخزانات كانت غير صالحة للاستعمال، فإن شركة تكرير النفط الليبيرية حاسبت شركة ويست أويل على أساس السعر المخفض حتى بالنسبة للوقود من الخزانات الأخرى.
    由于这两只油罐无法使用，利比里亚炼油公司才按照降低的费率向West Oil公司的其它油罐收费。
  • وقد تعذر تحديد مبلغ المتأخرات الدقيق بحسب المستورد وذلك لأن شركة تكرير النفط الليبيرية تسجل إجمالي التوريدات المعفية من الرسوم حسب الموزع فقط وليس حسب كل مستورد.
    无法确定每一进口商的确切拖欠数额，因为利比里亚炼油公司仅按经销商而不是按进口商来申报进口免税总额的。
  • وبالرغم من أن هذه العقود تتنافى بشكل واضح مع أفضل الممارسات الدولية وتخرق قانون المشتريات والامتيازات العامة الذي يحتم اللجوء للعطاءات التنافسية لإبرام عقود وامتيازات الشراء والبيع على حد سواء، فإن مدير شركة تكرير النفط الليبيرية الإداري لا يرى ذلك.
    尽管这些合同显然违反了国际最佳做法和《公共采购和特许权法》（该法规定，购销合同和特许权都必须竞标），但利比里亚炼油公司总裁不这么认为。